日媒：中国胜利日阅兵
远不止震慑日本敲打美国
2009年国庆阅兵：52型国产新型装备亮相。2015年中国抗战胜利日阅兵，受阅装备备受关注。（资料图）
日本外交学者站1月19日文章，原题：中国梦不一定是日本噩梦
习近平执*以来，中国梦成为中国家喻户晓的词语，并迅速引起国际关注。2012年习近平就任中共最高领导人之后曾简短概括了中国梦一词的含义：即中华民族的伟大复兴。该复兴包含经济、外交、文化和*事等众多维度。从*事角度讲就是要使中国成为*事强国，成为一个永不受他国凌辱的国家。
从多项指数来看，中国已经成为一个*事强国了，或许仅居美国之下。没有比阅兵这一方法更能向中国人民以及全世界展示：中国梦中的*事梦已经成真。而正是因为中国以往通常只有在每隔十年国庆时才举行阅兵，这次决定在2015年举行阅兵无疑引发中国国内外的猜测和疑虑。
中国外交部发言人给出的官方解释为，中国在2015年举行阅兵是为纪念二战胜利70周年。通过与他国举行联合纪念活动，中国希望唤醒人民对历史的记忆和对和平的珍惜，从而展现中国支持和维护二战后国际秩序的坚定立场和维护世界和平的坚定决心。
然而，鉴于日本在二战中所扮演的角色和中日关系当前的状态(可以说是1972年以来的最低水平)，一些外国分析人士怀疑，中国在这一不寻常的时间点上展示武力是对日本发出的一个重要信号，很多中国人认为当前的日本安倍晋三*府明显接受了历史修正主义。中国媒体发出的一些评论呼吁北京方面向东京展示其*事实力，但这似乎只增加了外国观察者对于中国方面的怀疑和担心。也许，中国今年*事阅兵式目的之一就是震慑日本，连带着敲打下美国，因为日美保持着可能针对中国的*事联盟。然而，此次阅兵还有着其他目的。中国的毛主席曾说枪杆子里出*权，这句名言意味着什么？至少在中国的*治环境中，是指谁控制了中国*队谁就主导了**大权。
一次高调的武装力量检阅活动，可以说是展示一个人在中国*治中主导地位的最有效方式。
但现在让我们假设原定的国庆阅兵的确是针对日本，那么现在的问题便是日本领导人是否将留心这一信号，并且做出不同表现。答案最有可能是否定的。首先，有美日韩*事同盟的存在。可以肯定的是，双方还有很多争议，但没有迹象表明他们在近期的某个时间会分道扬镳;另一方面，中国*队在数量上优于日本，但其战备情况还不确定。对许多高级将领的调查证明目前*队的腐败现象仍然严重，也表明了中国*队还没有准备在中国在东海与日本摊牌。最重要的是，如果中国领导人认为对日强硬可以帮助他们在国内*坛上加分，那为什么日本*客不会认为站起来反对中国的欺凌会帮助他们在下一届选举中赢得选票？自1894以来，日本从来没有面对过一个强大的中国，中国也从未面对一个疲软的日本。20世纪90年代，随着中国的迅速崛起和与之而来的民族主义上升，所有这一切都开始改变了。对大量的中国官员和普通民众来说，中国梦的一个关键组成部分是压制日本，在必要情况下制服其*事力量。鉴于两国之间深刻的历史仇怨，这样的梦想是可以理解的。但这个梦想只会再次破坏东亚地区。中华民族的伟大复兴不应以一心报复日本为前提。相反，如果东亚这两个最大的国家不能和平共处，中国梦将是一句空话，日本也不会甘居人后。(实习编译：马茹
王天羽
李彬
审稿：聂鲁彬)